Şu anda yeni bir Jutsu mu öğrenmek istiyorsun?
Bu imkansız!
Umursamıyorum! Sadece yapmak zorundayım!
Tamam o zaman!
Bu biraz zorlu olacak; ama deneyelim.
Oh! Bir fikrin mi var?
Gamatatsu'nun ağzına gir.
Ha?!
Ya biz ne yapalım?
Düşman zaten bizi biliyor.
Her an harekete geçebilirler.
Bizle karşılaşmamak ya da bir dövüşe başlamamak için buradan gitmiş olma olasılıkları da var.
Her şekilde,
görevimiz düşmanı yakalamak ve bilgi elde etmek.
Düşmanın izini kaybedersek,
daha sonra Konoha'ya tehdit oluşturabilirler.
Düşmanı aramaya devam edeceğiz.
Tamam.
Dinleyin, çocuklar!
Orochimaru-sama bize önemli bir görev verdi.
Ve görevimize göre onu göle güvenli bir şekilde götürmekten sorumluyuz.
Asla başarısız olamayız!
Ama... Biliyorum ki sığınaktan beri bizi bazı yabancılar izliyor.
Aynen sizden beklediğim gibi, Guren-san.
Zaten onların farkındasınız.
Şu anda üç insan ve bir köpek birkaç kilometre uzaktalar
ve yavaşça bize doğru yaklaşıyorlar.
Ne yapmalıyız?
Cevabı iyi biliyorum.
Artık onların bizi takip etmesini istemiyorum.
Onları bulun! Hepsini burada yeneceğim!
Sana en yakın olan şeylere
çok dikkat etmelisin.
Bilirsin bir şeye ne kadar yakın olursan,
o şeyi görmen de o kadar zor olur.
Çeviri ve Düzenleme: ilyas_247 www.animeOu.net
Az önce yaşadığın mutluluğun
bana nasıl olduğunu anlat.
Ya da belki o kadar mutlusun ki
hatırlama bile hatırlayamıyorsun?
Şimdi burada duruyorsun,
yaşıyorsun ve nefes alıyorsun.
Onlar başlı başına
küçük birer mucize.
Sana en yakın olan şeylere
çok dikkat etmelisin.
Bilirsin bir şeye ne kadar yakın olursan,
o şeyi görmen de o kadar zor olur.
Bilirsin bir şeye ne kadar yakın olursan,
o şeyi görmen de o kadar zor olur.
Ve onu asla öyle olarak kabul etmeyeceğim.
"Hayallerini kovalamaya devam et!"
ve "Asla pes etme!" demek iyi.
Ama boş konuşarak ne kadar zaman harcarsan,
o kadar az yaptığın işi tamamlarsın.
Kalbime bu avuç dolusu cesareti bastıracağım
ve onun yardımıyla yarın da yaşayacağım.
Onu asla öyle olarak kabul etmeyeceğim.
Hadi gidelim!
Sitemize Naruto çıktığı gün Türkçe fansub olarak koyulmaktadır.
Görmeyen Düşman
Güzel! İçimde bunu başarabileceğime dair bir his var!
İşte ruh budur, Naruto.
Harika! Gamatatsu, bir kez daha.
Güzel...
Gamatatsu'nun...
chakra'sını hissediyorum!
Ağzında tutup tükürdüğü an...
Naruto, iyi misin?!
Şimdi sanırım biraz ipucu elde ettim!
Anlıyorum!
İşler ilginçleşiyor...
Pekala! İçimdeki duygu hala tazeyken, biraz daha çalışma yapmalıyım...
Naruto!
- Ha? - Ha?
Oh! Sakura-chan!
Off! Burada zamanını boşa harcama!
Berbat kokuyorsun.
Her şekilde, niçin bu kadar ıslak ve bitkin görünüyorsun?!
Aaa, şey, çünkü...
Bu gerçekten çok önemli...
Neyse ne, herkes seni beklemekten bıktı!
Gidelim!
B-Biraz bekle, Sakura-chan!
Şimdi biraz çalışma yapmam gerek-!
Bahane üretme!
Gamakichi, Gamatatsu...
Sizi tekrar kesinlikle çağıracağım...!
Ha? Elbette.
Başarılar.
Nii-chan, ağzımı temizleyebilir miyim?
Hissediyorum! Bu bir Ninja'nın chakra'sı!
Dikkat edin!
Demek liderleri sensin!
Kakashi-sensei!
Sensei!
Yapma, Kiba-kun!
Ne?!
Kaçırdım...
Ama Gozu liderleriyle ilgilenirken,
görünüşe göre işimiz kolay olacak.
İz sürme yeteneğin var... Gerçekten çok büyük şanssızlık.
Yoksa... Onlar mı?
Evet. Sanırım...
Bunlar o sığınaktaydı.
Dikkatli ol, tamam mı?
Tamam. Şu anda üç kişiye karşıyız.
Ne yapalım, Kiba-kun?
Akamaru ve benim Jutsu'm bağlantılı.
İlk olarak içlerinden bir tanesini yenip sayıyı azaltmalıyız.
Peki ya sonra?
Onları kendi başımıza yenebilirsek, iyi olur;
ama Kakashi-sensei gelene kadar savaşı uzatmamız çok daha iyi olur.
Tamam.
Öncü ikiliden birine saldırmamız gerek...
Görebildiğim kadarıyla, şu maskeli adamdan kaçınmalıyız. Bir şey gizliyor gibi görünüyor.
O halde...
Gidelim, Akamaru!
Azıdişi Tekniği!
Kigiri, etrafı dumanla kapla!
Kiba-kun!
Kahretsin! Zehirli Duman mı?!
Anladım. Teşekkür ederim, Akamaru!
Ama dumanın zehirli olmaması...
bu sadece şaşırtma için yapıldı mı demek oluyor?
Ha?! Bu da ne?!
Etrafımdaki koku... yok oldu... ?
Anlıyorum.
Bunu hareketlerinin izini silmek için kullanıyorlar...
Bu kötü...
Onları göremememin dışında, aynı zaman da hiçbir koku da almıyorum...
Bekle biraz. Bu durum düşmanlarımız için de aynı olmalı.
Peki nerede olduğumu tam olarak nasıl biliyorlar?
Git, Nurari!
Yenileceğim!
Eğil!
Hinata?!
Kiba-kun, sen geri çekil!
Bununla ben baş edeceğim...
Dikkatli ol, Hinata!
Nasıl olduğundan emin değilim; ama bu dumanda rahatça hareket edebiliyorlar!
Sorun değil!
Görme ve koklama duyumu etkisizleştirseler de,
Byakugan'ımı etkisizleştiremezler!
Anladım.
Geri gel, Akamaru!
Senin rakibin benim...
Ne?! Yoksa bu dumanda bile hareket edebiliyor mu...?
Aynen öyle. Tüm saldırılarını görebiliyorum!
İşte burası!
Sadece şaka yapıyordum!
Bu nasıl mümkün olabilir? Kaçırdım mı?!
Bu gerçekten anlaşılmaz. Ama niçin?!
Bu da ne...?
Ne güç böyle!
Geber!
Bir Gölge Klonu...
Evet.
Şu anda senin kadar tehlikeli biriyle dövüşemem.
Kaslarını limitine yükseltmişsin.
Bunu senin için Orochimaru mu yaptı?
Kaçsan bile, beni yenemezsin.
Gördüğüm kadarıyla,
senin silahların hızın ve gücün.
Yok edici bir gücün var; ama ben de hamleleri tahmin etmede uzmanımdır.
Karşı koyman boşuna. Benimle köye gel.
Reddediyorum.
Görünüşe göre dövüş başladı...
İlk olarak, düşman ve dostlarımın ne kadar yetenekli olduğunu görmem gerek.
Ve sonra kendim de harekete geçmeliyim...
Çok yazık.
Beni görebilsen bile, faydasız.
Vücudunu bir şey sarıyor...
Bu yüzden de, ona ne kadar chakra kullanıp saldırsam da,
etkilenmiyor...
Görünüşe göre sen yumuşak tipli birisin.
Senin için kötü bir eşleşmeyim.
O çocuğun sana yardım etmesini ister misin?
Olmaz. Kiba'yı çağırırsam, her şey aynen onun istediği gibi olacaktır...
Hinata!
Lanet olsun! Yapabileceğim hiçbir şey yok mu?
Anladım!
Bu işe yarayabilir! Gidelim, Akamaru!
Buradayım!
Öncekinden bile daha hızlı...
Ama bu saldırılar çok açık! Onları okumak kolay!
Ne?!
Yapabilecek miyim?!
Bitir işini, Nurari!
Anlaşıldı.
B-Bu da ne...?!
Bir kez daha geliyorum!
Azıdişi Tekniği!
K-Kiba-kun...?
Bu da ne böyle?!
Hinata!
Geç kaldığım için üzgünüm.
H-Hey, iyi misin?!
Kiba-kun, beni nasıl buldun?
Şey, etrafımdaki havayı dağıtmak için Azıdişi tekniğimin dönüş özelliğini kullandım.
Havada dönüşüm çoğaldıkça, bu sinir bozucu duman da kayboldu.
Görme ve koklama duyularımın geri dönmesiyle, artık avantajlıyız.
Önceden ne isterseniz yapmış olabilirsiniz;
ama şimdi kendinizi hazırlayın!
Kendilerini hazırlaması gerekenlerin bizler olduğuna emin misin?
Lanet olsun! Demek bizi tuzağa düşürmek için başkaları da bekliyordu...?
Çok yazık.
Şimdi hepsini bildiğimize göre...
sonraki saldırıyla işlerini bitireceğiz!
- Anlaşıldı! - Anlaşıldı!
Ne?!
Bir şeyler oluyor....
İçimde etrafımızın sarıldığına dair bir duygu var...
Hey, Aniki?!
Kigiri, tekrar etrafı dumanlarla kapla!
Ne?!
Bunlar ne yapıyor böyle?
Görünüşe göre düşmanın da iyi duyuları var.
Shino!
Ne şanssızlık...
Az önce etraflarını ağlarla çevrelemeyi bitirmek üzereydim...
Herkes iyi mi?
Kakashi-sensei!
Şimdi hep beraberiz.
Evet. Ama Hinata...
Nasılsın? Hareket edebilir misin?
Evet, az çok...
Sensei, o iri yarı adamın işini bitirdiniz mi?
Hayır...
Bitiremedim...
Anladım...
Diğerleri de bizden kaçtı.
O zaman dövüş hala bitmedi.
Yakında başka bir Jutsu kullanıcısı olmalı...
Oh? Ne kadar ilginç.
Takipçimin Taklitçi Ninja Kakashi olduğunu hiç ummamıştım....
Gozu ve Rinji için biraz fazla gelmiş olabilir.
Hazırlıklar iyi gitti. Sanırım şimdi benim sıram!
Anne...
Gel, gel bebeğim!
(What's up?) Ne haber?
Hey, sen, rock yapmaya hazır mısın?
(Let’s setle it and do all right!) Hadi herkes birbirine ayak uydursun ve hareketlenelim!
Gel!
(Everything is OK. Now shout it out!) Her şey güzel. Şimdi biraz bağır!
(Come on!) Hadi!
Aman Tanrım, Aman Tanrım!
Dünün eksikliklerine ezildin mi?
Çok teşekkürler! Çok teşekkürler!
Tüm yeni giysilerini kirlettin!
Boşver, boşver. Gözlerimdeki yaşları artık silme zamanı!
Ne kadar acıksam ya da sinirlensem de,
...bir jet gibi hızla geliyorum!
Her zaman arkadaş olacağız!
Rüzgar, fırtına ya da kasırga, hiç farketmez! Hadi!
Ayrı olsak bile, aynı gökyüzü altındayız.
Bu yüzden gülümse ve sağlamca ayakta dur!
Hadi yapalım şunu! Hadi! Hadi! Hadi!
Gel, gel bebeğim!
Yarın hiç gelmese bile, Evet, Evet!
Gel, gel bebeğim!
Birlikte bir rüya göreceğiz! Evet! Evet!
Gel, gel bebeğim!
Ne olursa olsun, dövüşte kalmaya devam et! Evet! Evet!
Gel, gel bebeğim!
Gece ne kadar karanlık olursa olsun, bir sabah gelecektir!
Hadi gel!
Söyleyin, Kaptan Tamato...
gerçekten Kakashi-sensei'in takımına yaklaştığımıza emin misiniz?
İşler plana göre gidiyorsa, birkaç işaret bırakmış olmalılar.
Ama ben burada böyle bir şey görmüyorum.
Off! Peşlerinden geldiğimizi unuttular mı?!
Bu imkansız!
Araştırma takımına bir şey olmuş olabilir!
Sai, gökyüzünden araştırma yap.
Bu konuda içimde kötü bir his var.
Sonraki Bölüm: "Bozuk Yansımalar Labirenti"
- Çok lezzetli! - Hinata!
Burada ne yapıyorsun?
H-Hiçbir şey.
Bir Sevgililer Günü çikolatası. Onu kime vereceksin?
- Ş-Şey... - Ama bu yeterli değil!
İyi dinle! Sevgililer Günü...
çikolata tarafından belirlenen bir savaştır!
Bunu bana bırak!
Beslenme için Ruhsal Güç Bitkisi ve yorgunluğu geçirmek için Ejder Kurbağa Suyu.
Ve sağlıklı vücut için de Sıvı Hint Yer Elması. İşte tamamdır!
Neyse işte sizin için biraz tatlı çikolata!
"Neyse"yle neyi kastediyorsun?
Şey... Bunu ona vermekten çok korktum...
Üzgünüm.
Oh, bekle biraz! Hinata-!
Bunu kime veremedi acaba?
Naruto olabilir.
Her neyse. Yiyelim!
Bu da ne böyle?!